Asking Eric: Bringing cut flowers is a very kind gesture, but to be honest .. it’s an inconvenience

As alternatives, a small potted plant or flowers in a jar would be another way to thank the hosts without creating extra work.