From no-man’s land to hotspot: How London’s forgotten royal quarter is emerging from the shadow of Mayfair