The justice participated remotely in a closed-door session of a legal conference, a reminder of the heightened threats facing jurists in recent years.