Clinton, for her part, dismissed Mace’s claims and said Republicans asked her bizarre questions about UFOs and conspiracy theories