Anthropic rejected the Pentagon’s ultimatum to open its Claude artificial intelligence tool to unlimited use by the U.S. military or be cut out of federal contracts.