Υπόθεση πατροκτονίας στη Λέρο, 18χρονος φέρεται να ομολόγησε ότι σκότωσε τον πατέρα του στο συνεργείο