US producer prices accelerated in January, as businesses passed on import tariffs and raised prices at the start of 2026.