As New York City Public Advocate, I’m in a very visible space with a very visible disability. Here's what I've learned.