Finance leaders are ready to spend on agentic AI, but only 6% have scaled it. Here is what is really holding them back.