With resettlement options collapsing worldwide, a new community-led initiative will help LGBTQI+ people get to safety in Australia.