JPMorgan workers can join a waitlist and follow multi-step instructions to buy a toy replica of the new building, which is already reselling for $500.