Brad Pitt's close friend is fuming after the actor's son, Maddox Jolie-Pitt, dropped his father's last name in the credits for Angelina Jolie's new movie ... and the friend is pointing the finger squarely at her. Brad's pal tells TMZ ... "It’s…