Creating a public monument as a young man was a bewildering experience for a sculptor, who has gone on to create what could be the world's smallest art gallery.