A severe weather warning is in place for parts of South Australia as a tropical rain system barrels towards the state.