Spotted racing around Portugal, Toyota's WRC27 prototype trades the Yaris's hatchback body style for a new coupe format.