The streaming giant disclosed the cancelation of the deal and the fee payment in an SEC filing on Friday.