Sadiq Khan reveals 100 officers will use roaming technology in six month trial - as critics raise concerns