Once visited by Pope Leo, St Augustine's Church is set to close, with the decline in vocations to the priesthood behind the decision