Republican lawmakers say former President Bill Clinton's Epstein testimony is historic, Democrats say it sets a precedent