PHOENIX –– Teoscar Hernández has seen Santiago Espinal at his best. In 2022, the two were teammates with the Blue Jays. And that summer, Espinal had a breakout campaign, earning an All-Star selection as a do-everything, play-everywhere utilityman on a 92-win team that reached the playoffs. “He’s a really good player,” Hernández said. “He understands...