Nearly a third of customers want staff to be honest about imperfections, a study by the Motors & Cazoo consumer insight panel shows.