The new documentary takes viewers behind the scenes of Presley's Las Vegas residency with never-before-seen footage.