The Pentagon is cutting ties with more elite universities, barring active-duty troops from attendance.