A desperate Anas Sarwar has begged angry voters to 'hold their nose' and back Labour at Holyrood despite another disaster for Keir Starmer.