Severe thunderstorms threaten to dump a “summer’s worth” of rain on one state as meteorologists warn flash flooding could endanger homes and businesses.