Trump was disappointed in FBI Director Kash Patel’s behavior at the Milan-Cortina Winter Olympics and conveyed his displeasure in a conversation with him, according to a person familiar with the matter.