The actor spoke with IndieWire about the stunning reveal in the latest episode of the legal procedural.