A hotter-than-expected wholesale inflation report is forcing Wall Street, the Federal Reserve and the White House to revisit a question many hoped was settled: Is the inflation fight really over?