Janet Tay’s debut novel ‘Early Mornings at the Laksa Café’ blends Sarawakian-Chinese food, faith and generational tension.