Early screening, financial assistance and emotional support from wider communities help multilingual families navigate an uncertain process.