Major Australian retailer Kmart has been roasted online following a huge clanger involving the Matildas ahead of the Women's Asian Cup.