Federal agents do not have any special privileges on campuses. To arrest a student at Columbia University this week, they used a tactic of questionable legality.