Los Angeles School Superintendent Alberto Carvalho is being put on paid leave while he is part of a federal investigation