In a break from tradition, refugees admitted to the United States after extensive interviews and vetting are being detained and questioned again