The Treasury Department says it has ended its collective bargaining agreement with unionized workers employed at the Internal Revenue Service.