Guinea releases 16 Sierra Leone soldiers and police after a tense arrest tied to a long-running border dispute