Hundreds of international delegates will attend lectures, gala events and commemorations marking Titanic’s final Irish port of call