Gov. Gavin Newsom has unveiled what he's calling the "most ambitious" water plan in California history