Ombudsman may deputize DOJ to probe ex-Marines' corruption claims