This charming Lake District village inspired Beatrix Potter and William Wordsworth with its medieval streets and timeless atmosphere.