Traditional Owners of Country including Wittenoom have launched a $1.5 billion legal claim against the Western Australian government