UW athletics posted another deficit in its operating budget for fiscal year 2025, but its financial situation is "stable" with more challenges coming in 2026.