'It's time for him to take responsibility for these crimes he brags about and glories in,' says prosecution lawyer Julian Nicholls