A lawsuit claiming that a man was beaten outside a Santa Clarita bar by off-duty Los Angeles County sheriff's deputies, who then conspired with a high-ranking sheriff's official to cover up the incident, was dismissed by a federal judge this week.