In colonial India, within a shared Islamicate culinary climate, Jewish and Muslim ritual stews developed side by side.