Inspired by 2026’s pantone, Cloud Dancer, this season’s must-haves are all about welcoming a sense of calm and tranquility