China’s capital markets rebounded last year, fueled by a surge in equity refinancing and bond issuance, according to the National Bureau of Statistics.