Cuba says exiled nationals captured during a deadly clash after allegedly attempting to raid the island may face up to 30 years in jail or the death penalty.