An Australian-built hypersonic aircraft has soared into space, flying aboard a rocket in a US suborbital test mission.