Department of Justice seeks to introduce standard solicitor’s fee of €455 in legal aid cases in bid to reduce costs